



All languages of the world must, and do contribute to the brotherhood of mankind. Contrary to what many people used to believe, a language is not only a grammatical structure, a set of interconnected words, in agreement with a syntactic code, but also, and especially, a creation of meaning based upon our senses. Thus we observe, interpret and express our world from a specific personal, geographical and political context. Because of this, no language is neutral, and they all carry the “genetic code”, the imprint of the cultures to which they belong. ...Free! There's a word we like. The site is a virtual goldmine of material we recommend you explore. Did you know Israel was taking imperialist action in Darfur? Neither did we, which is why we're reprinting Israel in Darfur and Arab National Security by Ahmad Hussein AS-SHIMI (Translated by Adib S. Kawar. Revised by Mary Rizzo)
In our days, the imperial power is based in the United States of America, whose official language is English. Faithful to the behavioral characteristics of any empire, the English language now imposes its law. Under the influence of English, entire countries or territories have lost – or are in the process of losing – their communicational languages. The Philippines or Puerto Rico are only two examples among many. In sub-Saharan Africa the false prestige accorded to English, French, Portuguese or majority vernacular languages is killing one local mother tongue every two weeks according to UNESCO...
The translators of Tlaxcala believe in otherness, in the goodness of approaching others’ points of view, and for that reason they take the stand to de-imperialise the English language by publishing in all possible languages (including English) the voices of writers, thinkers, cartoonists and activists who nowadays write their original texts in languages that the domineering empire’s influence do not permit to be heard. As well, the translators of Tlaxcala will allow non-English speakers to be exposed to ideas from English language writers who now are on the fringe, or who were published in really small, really hard to find places.
The English language in its position of institutional apparatus of knowledge functions as a global structure of power that presents the world’s languages and cultures in its image and likeness without bothering to seek the permission of the world it purports to represent. The translators of Tlaxcala are convinced that the masters of discourse can be defeated and hope to blur such an apparatus in the faith that the world becomes both multi-polar and multilingual, as diverse as life itself.
The basis that Tlaxcala uses for text selection is that it reflects the core values of the Universal Declaration of Human Rights, aiming for full respect for the rights and dignity of the human person. The translators of Tlaxcala are anti-militarists, anti-imperialists and stand against “neoliberal” corporate globalisation. They yearn for peace and equality among all languages and cultures. They believe neither in a clash of civilizations nor in the current imperial crusade against terrorism. They oppose racism and the building of walls or electrical fences – either physical or linguistic – that prevent the natural free movement and sharing between people and languages on the planet. They seek to promote esteem, recognition and respect for the Other, as well as to express the desire that she/he ceases to be an object of History and becomes a subject of it with full equality. This effort is voluntary and free. All the translations carried out by Tlaxcala are on Copyleft, i.e. free for reproduction for non-commercial purposes, as long as the source is cited.



“Walk through poor barrios in Venezuela and you’ll hear the same stories over and over. The very poor can now go to a designated home in the neighborhood to pick up a hot meal every day. The elderly have monthly pensions that allow them to live with dignity. Young people can take advantage of greatly expanded free college programs. And with 13,000 Cuban doctors spread throughout the country and reaching over half the population, the poor now have their own family doctors on call 24-hours a day.”

Geez
Louise! If I'm not worrying about global warming, gas prices, the
idiots in the White House or the "war" in Iraq, I'm worrying about how
to protect myself from having to sell apples on the street corner and
learning to commune with the ghost of FDR! Listen, if any of you have
anything else out there that you want me to worry about, let me know.
I'm on a roll!


![]() "The conventional view serves to protect us from the painful job of
thinking."
- John Kenneth Galbraith -
|
|
Good News
![]() "Imagine a solar panel without the panel. Just a coating, thin as a layer of paint, that takes light and converts it to electricity. From there, you can picture roof shingles with solar cells built inside and window coatings that seem to suck power from the air. Consider solar-powered buildings stretching not just across sunny Southern California, but through China and India and Kenya as well, because even in those countries, going solar will be cheaper than burning coal. That’s the promise of thin-film solar cells: solar power that’s ubiquitous because it’s cheap. The basic technology has been around for decades, but this year, Silicon Valley–based Nanosolar created the manufacturing technology that could make that promise a reality. The company produces its PowerSheet solar cells with printing-press-style machines that set down a layer of solar-absorbing nano-ink onto metal sheets as thin as aluminum foil, so the panels can be made for about a tenth of what current panels cost and at a rate of several hundred feet per minute. Nanosolar’s first commercial cells rolled off the presses this year. Cost has always been one of solar’s biggest problems. Traditional solar cells require silicon, and silicon is an expensive commodity. That means even the cheapest solar panels cost about $3 per watt of energy they go on to produce. To compete with coal, that figure has to shrink to just $1 per watt. Nanosolar’s cells use no silicon, and the company’s manufacturing process allows it to create cells that are as efficient as most commercial cells for as little as 30 cents a watt. "It really is quite a big deal in terms of altering the way we think about solar and in inherently altering the economics of solar," says Dan Kammen, founding director of the Renewable and Appropriate Energy Laboratory at the University of California at Berkeley. "For further inspiring examples of developments in
new energy technologies, click
here."
- Popular Science Magazine: The
New Dawn of Solar -
"Claim: Sears pays the difference in salaries and maintains benefits for their called-up military reservist employees. "Status: True." - Snopes - |
Bad News
![]() "'[T]he US military directorate charged with developing non-lethal weapons, which has invested more than a decade developing the Active Denial System (ADS), has launched a concerted effort to convince both the public and its own bosses at the defense department of the device's merits. 'With brand new technology like this, perception is everything,' said Col Kirk Hymes, a former Marine artillery officer who heads the directorate. He added that tests were almost complete and the first ADS, also known as the Silent Guardian, could be deployed early next year if the Pentagon allows. The decision is so sensitive that it is expected to be made personally by the defense secretary, Robert Gates, who sent senior representatives to the demonstrations...' (The Telegraph co. uk, November 19, 2007) "Just when it seems that things cannot get any worse, we learn that U.S. military commanders in Iraq are seeking permission to use a new weapon system. This will be the ultimate torture weapon. Its purpose is to cause excruciating pain, but leave no evidence of wounds on the victim. Imagine this weapon at Abu Ghraib or Guantanamo. Imagine this weapon at your local precinct. The Department of Defense has named this weapon system 'Active Denial'." - Rosemarie Jackowski: Hi-tech Torture - "Well, you could decide not to renew the Bush tax cuts, you could eliminate all foreign aid, eliminate all earmarks, eliminate NASA, eliminate the National Endowment for Humanities and eliminate the entire Defense Department tomorrow, and you still wouldn't solve the problem." - David Walker, ex-comptroller general of the United States and head of the Government Accountability Office: A Fiscal Tsunami - "In breathtaking disregard for the most basic rules of
fiscal propriety, the administration continued to cut taxes even as it undertook
expensive new spending programs and embarked on a financially ruinous 'war of
choice' in Iraq. A budget surplus of 2.4 percent of gross domestic product
(GDP), which greeted Bush as he took office, turned into a deficit of 3.6
percent in the space of four years. The United States had not experienced a
turnaround of this magnitude since the global crisis of World War II. Up to now,
the conventional wisdom has been that Herbert Hoover, whose policies aggravated
the Great Depression, is the odds-on claimant for the mantle 'worst president'
when it comes to stewardship of the American economy. The economic effects of
Bush's presidency are more insidious than those of Hoover, harder to reverse,
and likely to be longer-lasting. There is no threat of America's being displaced
from its position as the world's richest economy. But our grandchildren will
still be living with, and struggling with, the economic consequences of Mr.
Bush."
- Joseph Stiglitz, Nobel laureate and former World Bank
economist -
|
Please sign the appeal online"DEAR CANADA: LET U.S. WAR RESISTERS STAY!"
"I am writing from the United States to ask you to make a provision for sanctuary for the scores of U.S. military service members currently in Canada, most of whom have traveled to your country in order to resist fighting in the Iraq War. Please let them stay in Canada..."


|
Outside the Box
![]() Death
Poem
by Jumah
al Dossari
Take my blood.
Take my death shroud and The remnants of my body. Take photographs of my corpse at the grave, lonely. Send them to the world,
To the judges and To the people of conscience, Send them to the principled men and the fair-minded. And let them bear the guilty
burden before the world,
Of this innocent soul. Let them bear the burden before their children and before history, Of this wasted, sinless soul, Of this soul which has suffered at the hands of the protectors of peace. Jumah
al Dossari is a 33-year old Bahraini who has been held at Guantanamo Bay for
more than five years. He has been in solitary confinement since the end of
2003 and, according to the U.S. military, has tried to kill himself twelve times
while in custody.
Reprinted from Poems from Guantanamo: The Detainees Speak Edited by Marc Falkoff University of Iowa Press |
![]() This one is a quick read. I consumed it all while waiting for a delayed flight. It occurred to me while reading that Michael O’McCarthy must believe that the world we now enjoy is rapidly headed in the direction of the fictional one he paints – one of dictatorships and Front Line Defenders. His tale is intended as cautionary. Sitting there in the airport, after enduring liquid-free, shoeless security queues and listening to incessant loudspeaker warnings to report suspicious activity, it was easy to wonder if elements of “Rebels in Hell” were just a little believable for comfort. - Kathleen Hayden -
|
HIGH TIMES columnist Paul Krassner is the editor of Pot Stories For the Soul – stories by and about Hunter Thompson, Ken Kesey, Stephen Gaskin, Jack Herer, Allen Ginsberg, Michele Phillips, Wavy Gravy, Abbie Hoffman, Jerry Rubin, Mountain Girl, Harry Shearer, John Sinclair, Robert Anton Wilson, Mark Mothersbaugh and many others. Introduction by Harlan Ellison. Winner of the Firecracker Alternative Book Award and a Quality Paperback Book Club selection. |
![]() KTWS, 98.3, The Twins plays classic rock in Central Oregon. This book humorously documents some of the radio stunts involving the author and the disc jockeys at The Twins. Those who listen to The Twins are referred to as “Twinsters” and their motto is, “Being a Twinster is not a spectator sport.” Most of the events described in this family-humor book actually happened except for the part where the author finally loses that last 15 pounds and becomes an exotic dancer. Names would have been changed to protect the innocent but there aren’t any. |
![]() For some, Jane Stillwater might be an acquired taste. She has a gift for skewering the pompous with a phrase, of unabashedly pointing out which emperors lack clothes. If one is a die-hard conservative still giving George Bush manly love, Jane's writing will probably be infuriating. (At least one can hope.) She writes from a personal perspective and the chronicle of her overseas odysseys read like a combination of Mark Twain and Jack Kerouac. For the seriously open-minded who enjoy a good chortle. - S. R. Thornton - |
| Order here. | Order here. | Order here. | Order here. |
